Da dove vien el to cognome · Gorizia
Un cognome friulano nato da una parola di origine longobarda che indica il podere accanto all'abitazione.
Braida è un cognome che viene direttamente dal paesaggio agricolo friulano. La braida, in friulano e in molti dialetti dell'Italia settentrionale, è il campo vicino alla casa, in origine un campo o prato alle porte dell'abitato, spesso recintato, coltivato a orto, a vigna o a frutteto.
La parola ha un'origine antica: gli studiosi la fanno risalire alla lingua dei Longobardi, che nel 568 entrarono in Italia proprio dal Friuli e vi fondarono il loro primo ducato. Il termine è rimasto vivo per secoli nell'uso quotidiano e nei nomi di luogo: in tutta la regione si incontrano località e vie chiamate Braida o Braide.
Dal nome del terreno al cognome il passo è breve: indicava chi abitava presso la braida o chi la lavorava. Oggi il cognome è diffuso nel Goriziano e in tutto il Friuli.
Per approfondire: Marino Bonifacio, Gianni Cimador, «I cognomi triestini e goriziani. Origini, storia, etimologia dall'Istria al Basso Friuli», Il Piccolo - Lint, 2013.
E il tuo cognome? Scrivicelo nei commenti sulla pagina Facebook o su Instagram de Il Meridiano: potrebbe essere il prossimo.
