Da dove vien el to cognome · Trieste
Un cognome etnico tra i più diffusi della regione, che racconta le migrazioni dal Friuli verso Trieste.
Furlan è la parola veneta e friulana per «friulano». Come altri cognomi etnici, nasce per indicare la provenienza: chi arrivava dal Friuli in un paese veneto o in una città come Trieste diventava, per tutti, «el furlan».
Nel caso di Trieste il cognome ha un significato particolare. La crescita della città dal Settecento in poi, con il porto franco, i cantieri e le industrie, ha attirato generazioni di lavoratori dal Friuli, che si sono stabiliti in città e nel territorio portando con sé lingua, mestieri e tradizioni. Furlan e la variante Furlani sono tra le tracce più evidenti di questa storia.
Oggi Furlan è un cognome molto frequente in tutto il Friuli Venezia Giulia e nel Veneto orientale.
Per approfondire: Marino Bonifacio, Gianni Cimador, «I cognomi triestini e goriziani. Origini, storia, etimologia dall'Istria al Basso Friuli», Il Piccolo - Lint, 2013.
E il tuo cognome? Scrivicelo nei commenti sulla pagina Facebook o su Instagram de Il Meridiano: potrebbe essere il prossimo.
