Da dove vien el to cognome · Trieste
Dallo sloveno star, vecchio, un cognome ben diffuso a Trieste e sul Carso.
Starc è un cognome di origine slovena e nasce, come molti altri, da un soprannome. La radice è l'aggettivo star, «vecchio»: starec, e nella forma contratta starc, indica l'anziano, il vecchio.
Non bisogna pensare necessariamente a un uomo avanti con gli anni. Il soprannome poteva distinguere il capofamiglia dal figlio con lo stesso nome, come accade in italiano con «il vecchio» e «il giovane», oppure indicare il ramo più antico di una famiglia nel villaggio. Col tempo, quando i registri cominciarono a fissare i cognomi, il soprannome divenne ereditario.
A Trieste e nei paesi del Carso lo Starc è un cognome sloveno ben diffuso, presente sia nella grafia originale sia in varianti adattate all'italiano. È un buon esempio di come la storia della città si legga anche nelle pagine dell'elenco telefonico.
Per approfondire: Marino Bonifacio, Gianni Cimador, «I cognomi triestini e goriziani. Origini, storia, etimologia dall'Istria al Basso Friuli», Il Piccolo - Lint, 2013.
E il tuo cognome? Scrivicelo nei commenti sulla pagina Facebook o su Instagram de Il Meridiano: potrebbe essere il prossimo.
